Tempat ini sangat tidak bersahabat.
[Kura-kura santai, Go Soo]
Betapa indahnya!
[Gadis cantik,tidak pernah curang, Han Hyo Joo]
[Sebuah lomba selera yang akan terjadi di distrik yang terkenal akan makanannya]
Menurutku ini cuaca yang bagus untuk perlombaan seperti ini.
[Hanya orang yang telah menjadi Raja memiliki hak untuk merobek label nama]
Raja berikutnya yang dipilih Running Man adalah ...
Luar biasa. Ini bulan pemilihan, kan?
Kita lihat Running Man tanpa Yoo Jae Suk!
- Siapa yang harus aku pilih? - Siapa yang aku pilih untuk jadi Raja
[Pemungutan suara akan berlangsung!]
Era kerajaan Running Man akan dimulai sekarang.
[Kota Jeon Joo di mana sejarah Korea masih lestari]
[Pukul 8 pagi]
Sudah pagi. Waktunya bangun.
Yang pertama keluar akan mendapat keuntungan. Keluarlah.
[Orang pertama yang bangun ….]
[Apa? Blank Ji?]
[Selanjutnya adalah Jae Suk, yang selalu bangun pertama]
Song Ji Hyo ... apa yang sudah kamu lakukan?
Go Soo! Go Soo!
Lututku sakit ....
[Perlahan bangun satu per satu]
Hyo Joo!
Hyo Joo bukan tipe orang yang rajin, ya?
Dia pemalas.
Aku? Aku rajin!
Aku rajin!
Rajin, apanya!
Bagaimana kamu rajin kalau bangun paling terakhir?
Aku rajin!
Betapa indahnya! Betapa indahnya ...
Aku tidak tahu kalau sirene itu berarti harus bangun dan keluar.
Hyo Joo ...
- Betapa indahnya! Betapa indahnya.
Benar-benar...
[Semua orang sudah bangun!]
Lomba hari ini ...
adalah lomba memilih Running Man 2012.
Lomba memilih?
Jeon Joo adalah distrik yang terkenal dengan makanannya,kan ?
Jadi lomba pertama kalian adalah lomba mencicipi rasa di aneka lokasi yang berbeda.
- Wow ... - Lomba mencicipi rasa, aku suka!
[Pilihani pertama-Lomba mencicipi rasa]
Kalian harus memilih hidangan yang lebih kalian sukai di antara dua makanan.
dan selesaikan misi pilihan yang dipilih untuk kalian.
Ada total empat babak di mana kalian harus memilih di antara dua makanan.
Setiap kali kalian melewati salah satu dari babak tersebut .
Kalian akan bisa menulis kata, 'Raja', dalam karakter China .
Orang pertama yang tiba di lokasi final dengan kata yang lengkap ...
akan menjadi Raja Running Man untuk hari ini.
[Raja Running Man ….]
[Menjadi Raja...?]
[Kekuatan mahakuasa Raja]
[Hanya melalui voting, tahta Raja dapat diganti]
[Siapa yang akan menjadi Raja?]
Orang yang menjadi Raja akan memiliki kekuatan yang paling besar di lokasi final.
Jadi sangat penting untuk menjadi yang pertama saat melewati lomba.
Seperti yang aku sudah nyatakan, kalian harus memilih salah satu dari dua makanan.
Seleksi putaran pertama kalian…...
adalah antara Bibimbap Jeon Joo dan sup tauge kacang Jeon Joo dan nasi.
[Sup tauge kacang Jeon Joo dan nasi atau rasa khas Korea, Bibimbap]
[Lomba mencicipi rasa - Mulai]
Aku penasaran berapa banyak makanan lezat yang akan ku makan hari ini.
Meski hanya membayangkannya ...
Bibimbap Jeon Joo sangat lezat ...
tapi karena ini pagi, sup dan nasi sepertinya sangat enak juga.
Akhirnya, aku bisa makan Sup tauge kacang Jeon Joo dan nasi.
Sepertinya aku akan mulai pagiku dengan semangkuk Bibimbap.
itu dia. Running Man. Oke ... Running Man.
[Tiba di lokasi misi]
[Ke restoran sup tauge kacang dan nasi yang menggiurkan]
Jong Kook, kamu telah memilih sup tauge kacang segar dan nasi yang terkenal.
[Misi di lokasi ini adalah ....]
bungkus badanmu dengan selimut
dan lompat di atas bantal dengan selimut melilit.
aku harus membungkus badanku dan melompat?
- Kamu harus mengikatnya lebih ketat. - Ini sudah ketat.
- Apa ini? - Aku paham.
Mengapa Kim Jong Kook di sini?
Hei, aku yang harusnya bertanya itu. Aku sudah di sini dari tadi.
- Kamu ada di sini juga? Mengapa semua orang di sini? - Apa yang kamu lakukan di sini?
- Apa yang kalian semua lakukan di sini? - Go Soo juga ada di sini.
- Go Soo ...
- Mengapa semuanya ke sini? kenapa tidak cari bibimbap - Pagi hari aku harus makan sup.
[Yum ... sup hangat lezat untuk sarapan?]
[Di sisi lain, di restoran Bibimbap Jeon Ju ..]
Lompat saat dalam posisi duduk, dan jika kamu mendarat di atas selimut, kamu berhasil!
- Kami harus lompat dari sana ke sana? - Ya. Ini tempatnya Bibimbap, kan?
Ya.
Telur goreng merupakan bahan penting di Bibimbap
[Selalu ada telur goreng di Bibimbap..]
- Apa ini? - Apakah itu kuning telur?
[Kuning telur diserahkan]
Oke, ayo kita coba.
[Misi restoran Bibimbap - Menjadi manusia telur goreng dan melompat!]
- Aku akan sukses dengan percobaan pertama. - Aku sampai di sini dulu.
- Apa maksud semua ini? - Han Hyo Joo di sini!
- Hyo Joo,Kami manusia telur goreng - Ayo, cepat pakai.
kami manusia telur goreng. Kamu lapar, kan?
Aku tidak bisa langsung makan sekarang?
Kamu harus selesaikan misi dulu baru bisa makan!
Bukankah aku datang untuk langsung makan?
Tidak. Apa yang kamu tidak tahu Running Man?
Aku sangat lapar sekarang.
[Ketika aku sangat sangat lapar ….]
[Aku bahkan tidak bisa makan ketika makanan tepat di depan mataku ..]
[Tidak ada pilihan lain selain menjadi manusia goreng telur dan berhasil....!]
- Gary! - Gary!
[Lucu sekali!]
- Gary, kepalamu ... - Itu cocok untukmu!
Apakah aku terlihat jelek? Aku tanya apakah aku terlihat jelek.
- Kamu tidak hanya jelek. - Benarkah?
[tidak hanya jelek, terlihat seperti tokoh kartun]
Sungguh, Gary ... Aku ingin tampak seperti kamu sekarang.
[Sebuah tampilan yang sempurna untuk variety show]
[Upacara menyiapkan posisi]
Kamu kenapa lama sekali.
Apa dia selalu seperti itu?
- Aku muak sekali dengannya ... - Dia selalu seperti ini?
Go Soo, Kamu baru lihat ini selama dua minggu, kami harus melihat ini setiap minggu!
- Aku mulai!
Oke, lakukan.
[Giliran kookie menghadapi tantangan]
[Wow ... ia melompat di atasnya]
Apa yang kamu lakukan? Aku melewatinya!
- Tidak, kamu tidak mengatakan 'Tantangan'. - Sudah.
[Apakah ia gagal karena dia tidak mengatakan 'Tantangan'?]
[Hasil verifikasi rekaman - ' Aku mulai']
[Dan dengan itu, Kookie gagal]
Kamu tidak mengatakan tantangan. Giliranku. Tantangan!
- Kamu tidak bisa melakukannya. - Tidak mungkin. Dia tidak bisa melakukannya.
[Semuanya memandangnya rendah]
- Tidak mungkin ... - Cobalah.
[Melompat di tempat dengan susah payah]
Siap, mulai!
Yoo Jae Suk ... kamu tidak bisa melakukan ini? Ini?
- Benar-benar ... - Kamu tidak bisa melakukan itu?
Aku bisa merasakannya.
[Dia bisa merasakan jatuh....]
- Suk Jin, mengapa kamu sekarang suka jatuh? - Apa yang salah denganmu?
[Big-nosed Brother yang tidak bisa seimbang akhir-akhir ini]
Aku mulai.
[Big-nosed Brother melakukan tantangan!]
[Akrobat slapstik yang luar biasa]
- Tidur saja di sana. - Tidur saja.
Dia sudah jadi ikon slapstik.
- Siapa selanjutnya? - Aku harus lompat untuk bisa makan?
Kalau kamu lompat tanpa terjatuh bantalnya.
Aku malah tidak yakin kita akan bisa makan sup dan nasi.
Aku sangat lapar. Kalian tidak beri aku makan.
Aku harus sarapan. Tantangan.
- Jong Kook, aku lebih dahulu. - Oke.
- Kamu akan berhasil? - Aku rasa dia akan berhasil.
[Go-vid melompat ringan di atasnya?]
[Ah ... tumbang ..]
Aku akan menantangnya.
- Oke, kalau begitu ... - Kali ini, aku benar-benar akan menyelesaikannya.
Tantangan!
[Harimau terbang ..]
[Apakah berhasil?]
Apa yang kamu lakukan?
[Dengan licik menggeser selimut dengan kakinya ….]
[Berpura-pura ikut kecewa ….]
- Mengapa kalian semua seperti ini? - Aku tidak melakukan apa-apa!
Sayang sekali!
Go Soo, apakah kita melakukan sesuatu?
Bantalnya terjatuh begitu saja.
[Bantalnya terjatuh begitu saja...]
- Apa Go Soo akan berbohong padamu? - Tentu saja tidak.
Sayang sekali ...
Kalau seperti ini kalian akan kalah di lomba final.
[Peringatan Harimau yang mengamuk] Aku serius. Itu akan mengerikan
- Ok - Aku serius!
Aku akan pastikan, Kamu akan lenyap di acara minggu ini!
- Baik. - Kamu melihat apa yang terjadi pada Kwang Soo, kan?
Tidak terlihat di sepanjang acara.
Kita lihat! kita lihat Running Man tanpa Yoo Jae Suk!
[Aku akan menyingkirkan kalian!]
Kamu benar-benar menjengkelkan ...
[Aku tidak dengar kamu ..]
Tantangan. Aku akan selesaikan ini.
[Memastikan untuk berteriak 'Tantangan' lebih dulu]
[Para gadis bisa melompat cukup tiga bantal]
[Oh? Apakah dia berhasil?] Oh, sayang sekali
[Oh? Apakah dia berhasil?] Berhasil!
- Apa berhasil? - Berhasil!
[Blank Ji berhasil!]
[Akhirnya ... saatnya menikmati sup lezat dan nasi]
Ini sangat lezat.
Aku benar-benar ingin makan.
Ini benar-benar lezat, Jae Suk.
Supnya ...
[Membikin air liur menetes ….]
[Giliran Ha Ha mengambil tantangan lompat bantalan kursi]
Rasanya kali ini aku akan bisa.
Aku akan melakukannya. Aku sungguh akan melakukannya!
Satu, dua ...
[Ha Ha berhasil!]
Aku berhasil!
Ini dia! Aku berhasil!
Boleh aku makan sekarang?
[Akhirnya, bisa mencicip Bibimbap dari Jeon Joo yang terkenal]
- Hyo Joo! - Apakah enak?
Apakah enak?
[Aku lapar. Itu hidangan yang lezat ....]
[Hah? Hyo Joo mau kemana?]
Minggir!
[Tiba-tiba naik ke atas bantal kursi]
- Tenang ... tenang. - Minggir.
- Tenang. - Aku bilang, aku bisa!
Apa yang kamu lakukan?
[Gagal ..]
[Hyo Joo jatuh dalam keputusasaan]
Ini sungguh sangat lezat!
Ini seperti sebuah karya seni.
Semuanya sangat lezat
[Ak bisa memakan seluruh mangkuk dalam sekejap…..]
- Itu pasti sangat enak - Ini benar-benar enak.
Kamu harus makan ini.
Kemarilah!
Tidak apa-apa. Kamu dapat memakannya bila kamu berhasil.
[Menyelinap lagi]
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Hyo Joo ... kapan aku dapat giliran? Aku lapar juga!
[Matanya fokus hanya pada keberhasilan misi…]
Dia sangat serakah.
Lebih serakah dari yang ku kira.
[Sukses!]
[Berhasil semata karena kegigihan]
[Tunggu aku, Bibimbap ..]
Aku kelaparan!
Terima kasih!
Tapi bukankah itu curang karena dia keluar dari gilirannya?
[Apakah dia curang karena keluar dari gilirannya?]
Apa ada urutannya?
[Begitulah Hyo Joo yang ulet ... akhirnya mendapat Bibimbapnya]
[Ha Ha menuju ke misi selanjutnya]
[Tapi pertama-tama, ia harus menulis satu bagian kata, 'Raja']
[Pilihan berikutnya adalah ..]
[Makanan gaya keluarga Korea vs makan gaya formal Korea]
[Ha Ha memilih gaya keluarga Korea]
[ Makan gaya keluarga Korea vs makan gaya formal Korea]
Aku akan memilih gaya formal.
[Blank Ji memilih gaya formal]
Gaya keluarga.
Ini dia, ini dia!
[Ha Ha adalah yang pertama tiba di restoran gaya keluarga]
Tidak ada orang lain di sini?
Silakan duduk.
Bagaimana ini bisa terjadi? Apakah ada yang sudah datang lalu pergi?
- Tidak, kamu yang pertama. - Aku yang pertama di sini?
- Apa posisiku saat ini? - Sementara ini kamu Raja.
Raja!
[Jika aku bisa terus begini, maka aku akan jadi Raja ...]
- Aku akan menjelaskan misi untukmu. - Ya!
Jeon Joo memiliki makan gaya keluarga yang melimpah.
[Distrik Jeon Joo terkenal karena sajian makanan gaya keluarga yang berlimpah]
[Dia akan memberikan perintah tentang apa yang harus dipilih dari meja makanan gaya keluarga]
[Dan jika kamu berhasil 10 berturut-turut, misimu berhasil]
Wow ... kalian hebat dalam menciptakan permainan ini.
Ini lomba yang luar biasa
[Ha Ha mengambil tantangan]
Siap ... mulai! Ambil bracken.
[Ambil Bracken]
[Ambil Bracken?]
[Langsung gagal setelah melihat sekeliling]
Apa ... apa ini?
Apa ini?
[Aku di sini]
- Ha Ha! - Hyo Joo, kamu di sini.
[Ho Joo yang sudah berkurang laparnya juga tiba]
Ini tidak mudah.
Jika kamu tahu, kamu akan terkejut.
- Kamu belum makan? - Belum
Tidak mungkin makan ini.
[Bermimpi balas dendam dari minggu lalu?]
Siap ... mulai. Makan roti .
Makan nasi.
Jangan minum air, ambil babi rebus.
[Jangan minum air, ambil babi rebus]
Bungkus daging babi dengan kubis dan makan
Bungkus daging babi dengan kubis dan makan.
Apa ini?
Ide kalian benar-benar macam-macam!
Silahkan masuk
[Govid yang santai juga memasuki ruangan]
Hyo Joo dan Go Soo ...
- Jadi dia akhirnya datang. - Sup dan nasinya luar biasa!
Bibimbapnya tak ada tandingannya!
- Semua orang di sini. - Apa misi di sini?
Lihat! Ini roti!
Oke, sekarang giliran Han Hyo Joo.
Siap, mulai!
Lepaskan tulang ikan corvina dan makan
[Lepaskan tulang ikan corvina dan makan]
[Gagal ….]
Ayolah ... Menyuruhnya melepas tulang ikan corvina?
Tidak akan sempat!
- Apa kamu tidak terlalu kejam pada Hyo Joo? - Apa kamu tidak terlalu berkebihan?
Hyo Joo, keluar. Go Soo, maju ke sana
Ha Ha, pindah.
Aku akan pindah, Jae Suk, geser.
- Ha Ha, menikahlah dan hidup bahagia - Jae Suk, buatlah anak kedua.
Go Soo, berbahagialah.
[Govid si santai mengambil tantangan]
[Perlahan-lahan dan santai melihat sisi semua piring]
Apa ini?
Go Soo, bisa kita mulai sekarang?
Daging babi rebus. Ya.
- Dia lambat sekali. - Dia lebih buruk dari Gary.
Dia membuang waktu untuk segala hal.
[Akhirnya selesai bersiap-siap?]
Dia lambat, tapi dia berpura-pura santai tentang segala hal.
- Dia benar-benar lambat tentang segala hal... - Ini seperti video gerak lambat.
Kita mulai.
[Menyesuaikan posisinya sebelum memulai]
Siap-siapnya lama sekali!
- Dia benar-benar lambat. - Dia benar-benar lambat!
Dia seperti kura-kura. Goturtle.
Goturtle ...
Makan nasi.
[Satu. Makan nasi]
[Kamu harusnya membuka tutupnya ..]
[Goturtle yang lambat]
- Goturtle ... Dia benar-benar Goturtle. - Goturtle!
-Goturtle! - Aku penggemar Goturtleu.
- Aku juga. - Dia bingung. Benar-benar Goturtle.
[Goturtle, Go Soo. Membuat orang lain tertawa karena lambat]
[Ini adalah restoran bergaya formal Korea]
[Gary dan Ji Hyo keduanya tiba hampir pada waktu bersamaan]
Tidak, aku yang pertama masuk.
[Hindari hidangan lezat dengan Cabai Cheong Yang, maka kamu berhasil!]
[Makan Korea Formal penuh dengan masakan yang enak dan indah]
Di dalamnya...tersembunyi cabai Cheong Yang]
Berjalan dengan baik, Song Ji Hyo!
Berjalan dengan baik, senang bertemu denganmu! - Aku akan makan cabai!
Aku akan makan juga!
[Keduanya yakin mampu makan makanan pedas]
Halo. [Jerapah juga segera bergabung]
- Bagaimana kau bisa cepat ke sini? - Makan Korea Formal!
Karena kalian semua di sini, aku akan menjelaskan kepada kalian semua.
[Penjelasan Missi]
Kamu tahu apa itu Gimisanggung?
- Gimisanggung? - Apakah nama orang?
[Gimisanggung: Orang yang mencicipi makanan Raja untuk memeriksa racun]
Orang yang memastikan keselamatan Raja?
Di atas meja ada bermacam-macam hidangan lezat resmi Korea.
ada beberapa yang dicampur cabai di dalamnya.
Jika kamu makan dan tidak tahan pedasnya, kamu akan tersingkir.
[Jika Kamu tidak tahan pedasnya, maka kamu akan tersingkir]
[Hindari hidangan pedas itu agar selamat!]
Kamu harus mengambilnya satu per satu.
- Kalau begitu kita harus cepat - Mulai dari Gary
[Yang mana dari hidangan lezat itu yang ada cabai pedasnya....?]
- Aku mulai dengan makanan pembuka terbaik di Korea - Jeon!
- Jeon sangat enak.
[Gary memilih Jeon]
Jeon tidak mungkin pedas.
Makanan yang mirip dengan Ji Hyo adalah Hobakjeon...
[Rasanya ..]
Mm ... enak!
[Gary beruntung terhindar dari hidangan pedas!]
kalau begitu aku. ..
Aku akan memilih Hoe
[Pilihan Ji Hyo adalah Hoe]
Aku akan makan yang mirip dengan Gary, Gwang Eo Hoe
Tunggu kenapa kamu tidak celupkan dalam saus?
Setiap orang punya rasa yang berbeda.
Apakah kalian berdua hanya akan bicara terus berdua saja? Seharusnya aku tidak datang ke sini.
Pencicip makanan Lee, Kamu bisa menunggu di luar.
Kemana?
Lee Kwang Soo, Gary!
- Oh Jong Kook. - Ah, Song Ji Hyo ...
Aku akan makan yang di sana.
[Giliran Gary lagi]
[Ah makanan pedas itu Chaesojuk..]
Ini lezat.
[Apa itu pedas?]
Aku akan habiskan.
[Tidak minat mengobrol]
- Gary, Kamu tidak harus terus makan! - Baunya! Aku bisa mencium baunya!
Apakah aku harus makan semua itu?
Aku bisa mencium bau cabai pedas!
- Kalau begitu aku akan habiskan. - Bibirmu berwarna ungu sekarang!
Aku mengenakan makeup ekstra hari ini.
- Gary, hentikan! - Bukankah yang aku makan cukup?
Boleh aku mencoba?
- Apa tidak apa-apa aku memberinya? - Jika dia menginginkannya, ya.
Ini, cobalah.
Ada apa denganmu?
Apakah ini makanan pedas?
Bagaimana kamu bisa makan ini?
Ini tidak benar. Itu tidak benar dia makan banyak.
[Mata berair?]
- Aku tidak menangis. - Apakah dia bertahan?
Apa maksudmu, tentu saja? aku benar-benar menikmati hidangan.
Dia bertahan dari rasa pedas kan?
[Orang ini ... kadang punya keahlian mengejutkan]
- Oke, dia lolos. - Bagaimana kamu bisa memakannya?
[Karena dia bertahan, ia lulus!]
Ini lada pedas. Lada pedas ...
Ini benar-benar lada pedas!
- Itu benar-benar lada pedas. - Itu luar biasa.
[Ia mampu bertahan..]
[Aku..mampu bertahan... itu keahlianku ..]
Mulai. Mulai
Sekarang giliran teman santai kita.
Siap , mulai! Makan roti.
Kamu gagal
Makan roti! [Apakah Goturtle tidak mungkin berhasil?]
Apakah kau melihatnya? Makan roti! lalu dia begini
- Dia terlalu lambat!
- Go Soo minggirlah - Jadi setelah dia bilang 'makan roti' aku harus langsung begini?
- Benar
- Kamu pikir Kamu bisa keluar dari sini? - Apakah kamu harus begini?
- Hyo Joo ... - Bagaimana cara kita memakannya, Hyo Joo?
[Sebuah demonstrasi gerakan tangan cepat Hyo Joo]
Kamu harus cepat seperti itu!
- Betapa indahnya! - Betapa indahnya!
Kamu sangat cantik!
Oke, aku mulai.
Kamu harus cepat dalam permainan seperti ini.
Kalian akan lihat. Dia akan langsung gagal.
- Dengan satu pertama. - Hey!
Ya! kamu lihat ... lihat yang akan kulakukan.
Yang pertama, kamu harus perhatikan semua makanannya
[Memperhatikan dengan matanya.....?] Seperti ini ... terbukanya lebar.
[Mengamati dengan matanya.....]
Makarel?
[Tunggu ... makerel ..]
Tidak ada makerel.
- Aku bilang tidak ada makerel! - Kenapa kamu begitu?
- Aku hanya mengujimu? - Kenapa kamu lakukan itu?
- Kamu bilang kamu mengamati semuanya dengan matamu - Kenapa kamu begitu?
Jeon. Myeoi. Go Pa
Dia bodoh untuk hal semacam ini
Baik.
Jwa. Bae. Roti. Kim...
Jwa. Bae. Roti. Kim ...
[Mari kita lihat seberapa baik kamu ..]
Ambil gosari
[Hah? Dia meraih benda hijau di depan gosari?]
Kamu gagal, gagal!
- Pindah. - Aku kira kamu mengamati semuanya
Ya, katamu kamu mengamati semuanya
Kamu pikir aku tidak bisa melakukannya
- Kamu pikir aku tidak melakukannya, Hyo Joo? - Ini sulit.
- Oke, siap. - Fighting,Hyo Joo, fighting.
Hyo Joo! Hyo Joo! Joo! Joo!
Makan ikan asin
Makan Kimchi
Makan Saewoojeot
Makan ikan teri
Makan udang asin. Makan ikan teri.
- Tidak mungkin. - Dia hebat
Bungkus lada dengan kimchi dan bossam berikan ke Go Soo
Makan dongchimi.
Makan kubis dengan ikan teri
Kubis dengan ikan teri agak....
Minum air.
Makan roti.
Tapi itu lambat sekali.
[Sukses]
- Makan seperti itu benar-benar ... - Sukses!
- Hyo Joo, sampai jumpa. - Oke, sampai jumpa!
[Hyo Joo menyelesaikan bagian kedua kata, 'Raja']
Ini bagus....?
[Jeon Ju Omogaritang atau Jeon Joo Maesaengi Kalbitang]
Maesangi Kalbitang.
[Berangkat ke restoran Maesangi Kalbitang]
[Dan di restoran makan formal, Ji Hyo dan Kwang Soo masih gagal]
[Kompetisi ini sekarang antara Jong Kook dan Gary]
- Mulai dari Jong Kook - Oke, silakan.
Kamu harus makan semua.
[Matanya berkedip cepat]
Jong Kook kenapa kamu berkedip seperti ini?
- Lihatlah matamu! - Kenapa? kenapa matamu?
Sungguh ... Kamu berkedip 5 kali dalam 1 detik!
- Benarkah? - Jangan lepas jaketmu!
Lepaskan aku!
- Apa katamu? - Tidak
Cepat, kamu harus habiskan.
Matanya tiba-tiba jadi besar.
- Cepat habiskan
[Cegukan?]
Dia cegukan ... aku rasa karena makanan terlalu pedas buatmu?
- Tidak, tidak ... - Kamu harus menghabisinya
Masih sisa.
Dengar, dia cegukan!
Jong Kook, kemarilah
Dia menggaruk dadanya seperti ini!
[Jong Kook menyerah dan gagal ] aku telah menemukan kelemahan Jong Kook sekarang.
aku harus bawa cabai pedas dan semprot dia.
Apa yang kamu lakukan? Dia makan hal-hal aneh.
[Uh ... itu bukan untuk dimakan ..]
[Hyo Joo tiba di lokasi berikutnya]
Halo. tidak ada orang lain?
[Sup Maesangi rib]
Jika kamu bisa membelah 3 kayu, misi berhasil! [wanita 1 kayu]
[Jika dia bisa membelah 1. Misi sukses!]
Aku Raja sekarang?
Aku senang!
[Namun, kali ini bukan misi yang mudah....]
Hi.
Aku harus membelah kayu bakar.
[Kita main nanti]
[Meski dia menggunakan kekuatan, kayu bakar tidak terbelah]
Apa tidak mungkin terbelah dengan 1 hantaman?
Tidak, Kamu boleh melakukannya lagi.
Ini tidak bisa.
Ini dia.
Halo.
- Halo. - Halo.
Kebetulan, apakah kamu tahu cara membelah kayu bakar?
Cara mudah untuk membelah kayu bakar?
Halo, ya, halo.
- Hyo Joo, apa yang kamu lakukan? - Aku membelah kayu bakar.
- Jadi kamu sudah melakukan misi? - Jika kamu mau membelah kayu bakar ...
Kamu harus membelahnya di alur kayunya.
[Jika kamu ingin membelah kayu bakar, kamu harus tahu teksturnya]
Setelah itu pukul dengan keras,
- Jika tidak, kamu tidak akan pernah berhasil. - Terima kasih, pak tua.
- Terima kasih. - Terima kasih, Pak.
Selamat tinggal, Pak.
- 3 ... aku harus belah 3 untuk berhasil? - Ya
Aku bisa melakukannya.
Tantangan!
[Oke... Ikuti teksturnya..]
Ugh ... itu tadi sudah bagus!
Lihat! sudah terbelah!
Tantangan!
Sepertinya cuacanya sempurna unruk membelah kayu bakar....
Kenapa kamu tiba-tiba berpikir begitu?
Aku pikir itu sambil menatap langit biru.
- Ini indah. - Ini indah.
- Hyo Joo, Hati-hati dibelakang. - Oke.
Aku akan lakukan seperti apa kata pak tua.
[Mencari tekstur seperti perkataan pak tua tadi]
Kamu harus mengikuti tekstur dari kayu.
Setelah itu kamu bisa membelah dengan sekali hantam.
Kamu harus membelahnya tepat di tengah kayu.
[Hanya sekali!] Itu luar biasa!
Tantangan!
[2 berturut-turut!]
Tantangan!
[Jika dia bisa melakukan sekali lagi, dia lolos]
[Semua dengan sekali hantam...?]
[Sudah kuduga aku pemotong kayu ....]
Dia bisa.
Aku berhasil
- Kim Jong Kook sudah di sini. - Jong Kook, kapan kamu sampai di sini?
Hyo Joo, sekali hantam. Cukup teksturnya.
- Tantangan. - Tantangan.
Pukul!
Tidak mudah, berikan padaku....
- Iini pasti sulit. - Aku akan masuk.
[Sulit, katamu?]
- Mengapa itu sulit buatmu? - Kamu harus membelahnya di tengah
Seharusnya aku tidak datang ke sini. Aku rasa aku tidak sanggup.
Akan baik sekali jika aku bisa menutup mataku cukup 5 sampai 10 menit.
[Ah ... jadi mengantuk ..]
[Apa sebaiknya aku memejamkan mata sebentar...]
[Akhirnya ....]
[Goturtle berbaring dan beristirahat....]
Aku akan tidur siang selama lima sampai sepuluh menit.
[Dia benar-benar jatuh selama lima menit ....]
- Dia datang. - Siapa itu?
- Bukankah itu Goturtle? - Ya, aku rasa itu Goturtle.
- Dia santai sekali - Lihat dia, dia seperti tidak punya masalah.
Kapan kalian tiba di sni?
Kamu berangkat lebih dulu kenapa datangnya telat sekali?
Tidak, orang lain yang terlalu cepat
Mereka terlalu cepat.
[Menurut Goturtle dunia berjalan dengan cepat]
- Suk Jin ... - Kwang Soo, senang melihatmu.
- Ya, Suk Jin. - Apah kamu bisa melakukan hal-hal macam ini?
- Apa? - Apakah itu memecah bata?
[Apa ini misi menghancurkan bata?]
- Ah memecahkannya? - Kamu pernah mencobanya?
Ini adalah restoran omogaritang, dan itu pot tanah liat.
kami menyiapkan pot tanah liat untuk permainan ini agar kalian semangat.
Apa maksudnya?
Untuk menyemangati kalian...
Omong-omong, mataharinya indah sekali.
[menikmati sinar matahari....]
Omong-omong, mataharinya indah sekali.
- Lihatlah dia....
Kamu tahu, Kita harus memecahkannya dan menjadi....
- Oh! Itu Ji Hyo! - Itu Ji Hyo!
Lihatlah wajah bahagianya. Tunggu saja sampai dia tahu misinya.
- Berapa banyak?
12 batu bata untuk pria dan 8 untuk wanita.
- Tapi Ji Hyo ... - Ji Hyo bukan wanita.
[Big-nosed brother mengambil giliran pertama]
Caranya bagaimana? Seperti ini?
[Waktunyal begitu lama hanya untuk bersiap-siap ..]
- Apa yang kamu lakukan? - Suk Jin, kamu hanya perlu seperti ini.
Pegang kepalan tanganmu seperti ini, dan pukul kebawah seperti ini.
- Kamu diajari Ji Hyo? - Kamu hebat, kan. kamu hebat
Kamu hanya perlu begini
- Kamu terlalu lama. - Aku tahu apa yang ku lakukan.
Kamu bisa! Kamu bisa!
[8 batu bata. Gagal ..]
Aku yang pertama, oke?
Goturtle terlalu percaya diri sekarang. Dia bilang dia akan selesai lebih dulu.
Jika salah satu dari kita bisa, maka kita bisa jadi Raja.
- Cepat lakukan, nanti salah satu dari kita bisa jadi raja. - Benarkah?
Oke, aku mulai. Tantangan.
Kamu kelihatan keren sekali.
- Apa ini upaya pertamamu? - Ya, ini upaya pertamaku.
Fighting ...
[Bahkan bersorak adalah gaya Goturtle]
[Oke ... mari kita segera selesaikan misi ini ..]
[Langsung sekali hantaman?]
[Hah?]
[Hampir 6 bata..]
- Satu, dua, tiga, empat, lima, enam. - Suk Jin labih baik dari kamu!
- Hanya 6! - Dia benar-benar tidak bisa ini!
Bukannya kamu tadi bilang? 'Aku akan selesai lebih dulu'.
- Maaf... - Pukulanmu seperti pukulan angin.
- Kemana perginya Go Soo Go? - Apa kamu benar-benar Go Soo?
Tunggu, apa menurutmu kamu bisa?
Khawatirkan saja dirimu sendiri!
- Ini sepertinya agak keras buatmu... - Aku yakin dia bisa.
- Ji Hyo... - Kamu harus pecahkan 8, oke?
- 8. - Tunjukkan kehebatanmu.
Tantangan.
Apa yang kamu katakan padaku tadi...
[Semoga dia hati-hati..]
- Lihat posisinya, mantap sekali
[Menghancurkan 8 bata semuanya!]
[Luar biasa!]
Go Soo...
Go Soo menghancurkan 6 dan Ji Hyo menghancurkan 8.
[Seperti diduga Running Man Ace]
Kamu terbuat dari apa?
- Apa dia lulus? - Sudah kubilang dia bukan wanita.
- Dia harusnya memecahkan 12 bata seperti kita. - Aku benar-benar tidak tahu cara memecahkan semuanya.
[Penghinaan untuk kaum pria...]
Begini...
[Pelatihan memecahkan bata oleh Blank Ji] Kamu harus mengarah ke tengah dan sedikit lompat
[Professor Blank ji dengan murah hati menjelaskan metodenya pada para murid]
- Tangan lurus. Jangan ditekuk. - Jangan ditekuk?
Benar. Tahan tanganmu dan arahkan ke tengah.
[ Tadi dia khawatir padanya dan sekarang dia belajar darinya]
Kami tidak apa-apa, biar Go Soo menghancurkan 8 bata.
jangan, jangan 8. Beri dia 7 saja.
- Apa kamu menikmati makananmu? - Ya.
[Dan di tempat pembelahan kayu..]
- Aku menyelesaikan misi juga. - Aku yakin kalau kamu bisa.
[Giliran Gary mengambil tantangan]
- Ini tidak sulit. kamu bisa. - Aku belum pernah melakukannya.
Hyo Joo, jangan di sana kamu bisa terluka.
- Ini mudah. - Sudah kubilang kamu tidak perlu terlalu keras.
- Ya, benar - Benarkan?
Kapak adalah diriku - Percaya pada jiwaku
Dan biarkan lenganku jatuh kapanpun kapakku jatuh ke kayu bakar...
Kamu dan aku menjadi satu...
Sampai akhir...
Oke...
[Kayu ketiga dan terakhir]
Melalui dunia, kamu dan aku...
- Kita menjadi satu - Benar
[Membelah kayu, Kang Gary, sukses!]
- Ayo makan! - Gary kemarilah.
[Aku benar-benar seharusnya memilih sup lain..]
Tadi enak sekali
Hantam seperti ini.
Ok...percayakan dirimu pada kapak hingga akhir.
[Kupercaya pada kapak hingga akhir...]
[dan ikuti teksturnya!]
Itu benar!
- Itu benar! - Kamu berhasil!
- Kamu berhasil. - Kamu berhasil.
Hyo Joo, apa yang kamu lakukan?
Hyo Joo, kamu berhasil.
Lihat betapa bahagianya dia.
Kamu berhasil!
[Semuanya berhasil dalam babak ketiga membelah kayu!]
[Jae Suk memenangkan kesempatan untuk menulis bagian ketiga dari kata 'Raja']
Aku merasa lebih kuat.
Boleh kulihat?
[Pilihan final adalah…..]
Aku suka masakan ini...
[Mi potong Jeon Joo vs Mi kacang merah]
Aku akan pilih mi kacang merah.
Kwang Soo...
[Giliran Kwang Soo memecahkan bata]
Memanggil kekuatan jerapah!
[Oh... benar-benar ada di sana]
[Ok... menerima kekuatan jerapah]
[Jerapah sukses]
- Dia benar-benar bisa. - Dia menghancurkan semuanya.
Karena kekuatan dari jalan jerapah?]
[Terima kasih, jalan jerapah..]
Masing -masing coba posisi satu per satu
Lihat apa yang nyaman buatmu
Aku suka yang itu
[Mi potong Jeon Joo vs Mi kacang merah]
Mi potong Jeon Joo.
[Profesor Blank menuju Mi potong Jeon Joo ]
[Hanya tinggal Go Soo and Big-nosed Brother]
Aku tidak suka hanya pemenang pertama yang mendapat perhatian...
- Tapi kita masih punya lomba selanjutnya. - Benar. Ini belumlah berakhir.
Kita masih punya 1 lomba terakhir.
Karena kita masih punya satu lagi...
Fighting!
[Ah... sisa 1..]
Tunggu! bagian belakangnya pecah!
- Belakangnya pecah! - 12. Dia berhasil.
[Oh... dia berhasil]
Pecahnya hanya sebesar ini.
[Meski hanya retak sedikit, tetap dihitung pecah]
Wow! Akhirnya kamu berhasil!
Pecahnya dibelakang!
[Meski dia terlihat santai, dia masih jujur menunjukkan emosinya….]
Au harus pelan.
Aku rasa tak seorangpun dari mereka punya rasa tenang.
Setiap orang hanya sekali hidup di dunia...
Kita harus menikmatinya.
- Sementara ini kita belum tahu siapa rajanya. - Bukan aku?
Karena kamu yang pertama datang, kamu punya kemungkinan terbesar.
Misi ini tidak bisa tergantikan di Jeon Joo.
Tapi di sini, disebut mi potong kacang merah.
- Misinya adalah 'pindahkan kacang'. - Apa maksudnya?
Kamu lihat 2 piring di depanmu? Kami akan tuangkan kacang untukmu.
- Kacang merah? - Bisa kacang merah atau lainnya juga.
Dan kami akan berikan padamu lagu rakyat...
kamu harus bernyanyi tanpa menarik napas dan pindahkan kacang dengan sumpit agar misi berhasil
Kamu harus pindahkan 20 kacang ke piring.
- Silahkan pilih angka. - Nomor keberuntungan 7!
[Nomor 7 biji jagung]
- 20 biji - Apa aku bisa melakukan dengan sekali upaya?
- Tentu saja, kamu bisa. - Aku sangat menguasai sumpit.
Tentu saja.
[Kookie juga datang]
- Ah... dia datang lagi. - Apa ini?
Oke, aku mulai
Apa yang kamu lakukan?
[Tidak sanggup menjepit satupun biji jagung]
- Aku tidak menguasai hal macam ini. - Ini mustahil!
Aku ingin makan kacang merah sejak kemarin... Ada apa ini?
Silahkan pilih.
[Pilihan kookie adalah... beras]
Ah, dia harus memindahkan beras?
- Apa menurutmu beras itu sulit? - 20 biji.
- Beras itu mudah. - Coba saja
-Aku bilang, beras itu mudah.. - Coba kalau begitu.
Aku tidak bisa mendengarmu!
- Tunggut, tadi ada jeda! - Tadi ada jeda!
[Kookie gagal]
- Lepaskan. - Tadi bukan jeda!
- Suaraku agak parau! - Tidak,tadi itu jeda.
Apa kalian tidak tahu suaraku serak?
Kalian semua di sini?
- Kamu di sini. - Ya, halo.
- Nomor 2! - Nomor 2?
[Gary memilih barley]
Gary dan barley sangat cocok.
Aku harus taruh berdekatan
[Mereka harus segera menyelesaikannya agar bisa menjadi raja]
Aku harus dekatkan posisiku...
Itu terlalu dekat. Permisi.
[Pelatih Kookie memisahkan kedua piring]
20 itu terlalu sulit.
[Biji Barley sangatlah kecil..]
Aku bisa dengar suaramu agak bergelombang.
Itu dia... itu dia.
[Sepertinya sebentar lagi akan berakhir?]
[Tapi Gary masih sanggup memindahkan banyak biji!]
[Selesai!]
[Gary gagal..]
ini sulit... ini terlalu sulit!
Aku tidak percaya sudah berakhir!
[Babak keempat - restoran mi potong]
[Mereka memilih berbarengan]
[Ji Hyo memilih daun maple]
[Pilihan Kwang Soo adalah brokoli?]
Apa bisa ini dititup sampai ke sana?
[Pilih benda pilihanmu di sini]
[Dan tiup dengan nafasmu, sampai melewati garis]
Tantangan!
[Broccoli bermimpi terbang]
Apa ini? Apa yang kamu lakukan?
[Mencengkeram PD Myuk karena meradang…..]
Bukan, tapi ini mustahil!
[Tidak seperti Kwang Soo yang kesulitan dengan pilihannya…..]
[Luar biasa... dia memilih biji kacang!]
[Hyo Joo mendapat kesempatan untuk menang!]
- Tapi ini tidak berhasil. - Piringnya harus kamu taruh.
[Piring akan miring kalau kamu pegang]
Jika kamu pegang piringnya miring, kamu tidak bisa menjepit kacangnya.
- Kalau aku lihat... - Benar. Jepit seperti itu.
[Kacang jelas lebih mudah]
[Dari awal sudah kekurangan udara?]
- Ini dia... - Ini dia.
[Gagal….]
[Hyo Joo kehilangan kesempatan]
- Sayang sekali... - Han Hyo Joo...
[Berakhir?]
- Selesai! Selesai - Sudah selesai.....
[Gagal tercepat]
- Cepat lakukan! - Pilih nomor 4.
Nomor 4! [Kookie memilih nomor 4]
[Dia memilih kurma]
Aku sudah bilang, Aku bisa melihat apapun.
Untuk semua siswa yang melihat, Aku bisa melihat apapun.
Bahkan komentarmu bikin jengkel.
Dia bilang ke semua murid penonton, kalau dia bisa melihat apapun.
Aku sungguh bisa melihat apapun. Kalau menurutmu kamu bisa, kamu pasti bisa.
Aku serius.
- Aku akan selesaikan. - Ok, selesaikan.
[Kokie dengan kesempatan menang dengan kurma]
Aku rasa aku akan menang. Sepertinya aku akan jadi raja.
Sekali salah, dan kamu berakhir.
[Kepala kurma?]
Dia tadi bilang kepala kurma! Dia tadi bilang kepala kurma!
[Apa itu kepala kurma?]
Kamu dengar,kan?
[Kesalahan Commander karena terlalu percaya diri]
Para pemirsa anak-anak, kalian lihat, kan?
- Merasa lebih pintar tidak baik. - Jangan ganggu mimpi mereka!
[kepada para pemirsa cilik kami, buatlah keputusan dengan bijak..]
kamu tahu cerita kelinci dengan kura-kura, kan?
- Jangan lakukan. - Kurma....kepala kurma.
[Kookie menghancurkan kesempatan sempurnanya untuk menang]
- Dia berkata seperti itu karena terlalu percaya diri! - Kepala kurma...
Di mana sopan santunmu?
[Jerapah berusaha menang dengan brokolinya]
Sepertinya brokolinya semakin kecil ukurannya.
Benarkah? Itu karena karena kamu sudah terbiasa melihatnya.
[Saat sekarang... brokolinya jelas lebih kecil dari sebelumnya]
[Sebelumnya... sekarang]
[Dia memang herbivora…..]
- Brokolinya sepertinya semakin kecil ukurannya. - Benarkah
Itu karena karena kamu sudah terbiasa melihatnya.
Karena mata kita telah terbiasa?
Aku juga melihatnya semakin kecil
[Bahkan Kwang Soo juga melihatnya lebih kecil?]
Rasanya pertama terlihat ukurannya sekitar 2,3 m
Kamu terbiasa melihatnya
Tantangan!
[Tidak mungkin...]
[Dia benar-benar berhasil..]
[Aku berhasil!]
[Jerapah meniup brokoli dan berhasil!]
Menangislah
Menangislah sesukamu.
[Tangis bahagia karena menjadi pertama yang berhasil]
[Harimau mencampur bijinya] Lihat wajahnya yang menjengkelkan
Lihat dia sekarang! Dia seperti anak kecil.
Nomor 2.
[Apa isinya?]
- Aku tidak percaya dia memilihnya! - Kurma?
Hat-hati jangan ucapkan kepala kurma.
- Dia tidak terlalu pandai memakai sumpit. - Dia terlalu lambat.
[Gerakan sumpitnya terlalu lambat?]
Ada orang yang datang!
[Oh dia makin cepat]
- Aku bisa mendengarnya - Itu dia. Hyo Joo...
- Ini bagian paling sulit... - Hyo Joo...
Meski kamu pikir kamu mungkin bisa...
[Apakah dia berhasil?]
Ini dia... ini dia!
[Oh tidak! 1 jatuh di luar piring!]
[Hyo Joo gagal saat di momen penting!]
- Tunggu! Tunggu! - Hyo Joo, wow!
Kamu benar-benar bodoh!
- Kenapa kamu lakukan? - Tunggu sebentar...
2, 4, 6, 8, 10. 2, 4, 6, 8, 10.
[Apa? Hyo Joo sebenarnya telah memindahkan 21 biji!]
- Dia berhasil ... - Sukses!
[Meski jatuh 1 tapi dia berhasil memindahkan 21 biji]
[Kwang Soo menuliskan bagian terakhir kata 'Raja']
[Apakah aku Raja?]
Aku selesai pertama untuk pertama kalinya.
[Kwang Soo juga berangkat ke lokasi akhir]
Jelas akulah rajanya
Aku tidak akan memaafkan siapa pun yang mencoba menghalangiku
Karena hari ini ... adalah D-day.
[Orang yang pertama tiba akan menjadi raja!]
[Siapa dari keduanya yang akan menjadi Raja?]
[Lokasi singgasana raja, Universitas 'J'!]
[Siapa yang pertama tiba?]
[Jerapah! Itu jerapah!]
Aku harus bagaimana? Apa aku masuk saja?
[Apakah Kwang Soo yang pertama tiba?]
[Berkat kerjasama dari sekolah, kami mampu memfilmkan acaranya dengan aman]
- Apa aku yang pertama? - Kamu...
[Kamu... Raja]
[Hyo Joo kehilangan kesempatannya menjadi Raja sepersekian detik]
Apa?
Kamu adalah raja
Kenapa dia?
- Bagaimana bisa! Tidak mungkin! - Aku sampai di sini pertama!
Kwang Soo adalah orang yang pertama tiba.
Aku tidak suka ini.
Apa yang kamu lakukan?
[Lalu apa misi diberikan kepada rakyat jelata?] Han Hyo Joo
Kamu adalah rakyat biasa yang tidak bisa menjadi Raja.
Bahkan jika Raja dirobek label namanya, dia tidak tersingkir!
Hindari Raja yang mencoba menyingkirkan rakyat, dan temukan kertas pemungutan suara untuk memberikan suaramu.
Dan jika ada suara mayoritas. Raja akan tersingkir sesuai voting
[Orang yang menerima lebih dari setengah suara akan menjadi Raja baru!]
[Aku seharusnya bisa jadi Raja pertama ..]
Pertama, kami akan berikan tahta pada sang raja.
[Raja Dinasti Running pertama adalah Lee Kwang Soo]
- Raja tidak bisa disingkirkan. - Raja tak terkalahkan
Hindari Raja yang mencoba menyingkirkan rakyat, dan temukan kertas pemungutan suara untuk memberikan suaramu.
Jika ada mayoritas suara, Raja akan diganti sesuai voting.
Raja bisa diganti?
Jadi orang yang terakhir akan menjadi raja.
[Pertempuran Raja... Mulai!]
[Tahta dan jubah ..]
- Apa itu tahta asli? - Yang Mulia, silakan datang kemari.
[Kasim Dong Wan]
Silahkan ganti pakaian anda dulu.
- Aku harus ganti juga? - Jubah kebesaranmu.
Aku benar-benar jadi Raja!
Oke. Kalau begitu aku akan ganti pakaian.
Aku Raja Joseon!
[Masa-masa sulit telah datang kembali ..]
[Karena raja yang akan berusaha mempertahankan dinastinya telah muncul ....]
[Namanya ... Kwang Soo ...]
Semua orang yang mencoba menggangguku, dan melawanku ...
Semua musuh yang mencoba untuk menyingkirkan label namaku ...
Mereka yang berusaha merebut tahtaku melalui pemungutan suara ...
Aku akan pastikan untuk menangkap kalian satu per satu.
Dan aku akan ... menghabisi sampai ke akar-akarnya.
Aku...
Kwang (Soo) Hee!
Kim Jong Kook ...
Kamu akan mati.
Bisakah kita langsung mulai?
Aku sudah tidak tahan lagi. Aku tidak bisa menunggu!
[Dia akan mampu untuk mengalahkan musuh-musuhnya!]
[Raja Jerapah akhirnya keluar dari istana!]
Kalian bajingan ... berani mengincar tahtaku!
Aku tidak akan beri ampun!
Kwang Soo ... itu Kwang Soo!
[Raja Jerapah Kwang Soo membikin takut warga desa]
Benar-benar ... Lee Kwang Soo Raja?
[Rakyat bingung atas kehadiran Raja]
Hey! Lee Kwang Soo!
Aku akan mengikutimu sampai ke neraka!
Kwang Soo... itu Kwang Soo!
Aku akan ikuti kamu sampai ke neraka!
Di mana dia?
Dimana dia?
Kim Jong Kook, keluarlah!
[Dalam sekejap, Raja Jerapah Kwang Soo menciptakan teror]
- Ini benar-benar menghancurkan harga diriku. - Sungguh.
[Menusuk harga diri mereka karena di kejar-kejar jerapah] Aku tidak tahu dia akan mengejar satu per satu
[Apa dia sudah pergi?]
[Kaget]
[Kedua rakyat jelata takut pada raja tiran]
Kwang Soo jadi gila! kita harus cepat cari kertas pemungutan suara!
Dia sangat tiran!
- Cepat temukan! - Apa kamu akan cari di sana?
Ya aku akan cari.
Aku akan mulai dari sini.
Berpikirlah, Hyo Joo.
Tidak mungkin diselipkan di dalam buku sebanyak ini.
Apa aku harus periksa semuanya?
Itu tidak masuk akal.
Tapi apa sebaiknya aku cari?
Selamat datang di Running Man...
[Seperti di duga Goturtle mencari dengan santai....]
[Di mana kertas suaranya..]
[Mungkinkah itu?]
[Dia menemukan kertas suara!]
[Oh... si santai Goturtle yang pertama menemukannya!]
[Di saat hampir bersamaan, Big-nosed Brother menemukan juga!]
Kotak suara juga ada di sekitar sana!
- Aku menemukannya! - Suk Jin, kamu sudah menemukannya?
- Jae Suk, Bentuknya seperti ini. - Kamu menemukan di mana?
Terjepit di antara 2 buku
Suk Jin, cepat pilih. Pergi pilihlah dirimu sendiri.
Cepatlah pilih. Cepat.
- Jae Suk, apa kamu pilih Suk Jin? - Kita harus pilih Suk Jin dulu.
Aku akan pilih diriku sendiri.
- Hyo Joo... - Ya?
Apa Kwang Soo ada di atas?
Jae Suk.
Oh kamu menemukan satu?
Cepat pilih untuk Suk Jin.
- Seperti itu... - Tapi kenapa memilih Suk Jin?
Kita harus memilih orang terlemah untuk jadi raja agar kita bisa lebih tenang.
[Yang terlemah harus jadi raja agar rakyat bisa tenang!]
Setelah dia terpilih, kita akan langsung menyingkirkan Kwang Soo dulu!
- Begitu caranya, Hyo Joo. - Jae Suk, kalau begitu aku akan pilih Suk Jin.
Kalau begitu aku pilih Suk Jin
- Ah...kamu perlu kartu suara. - Aku pilih Suk Jin.
- Gary di mana? - Itu Kwang Soo.
Raja? apa dia rajanya? Tidak mungkin!
[Jika dia bisa menangkap keduanya akan luar biasa!]
- Dia Raja.. - Tidak mungkin dia jadi raja.
[Mendekati mereka tanpa bicara... ke arah mereka..]
[Sasaran pertama adalah menyerang Commander!]
Lepaskan aku!
Aku harus melakukan ini!
- Ok... lepaskan tanganku. - Aku tidak mau. Tidak...
[Meski dia sudah jadi raja, dia masih saja lemah..]
Tidak
Yang Mulia... ini saatnya kamu kembali ke istana.
[Hwan Goong - artinya, kembali ke istana]
Ah, dia harus kembali ke istana?
Kamu ada urusan yang harus diselesaikan di istana
Ah itu bagian dari ini?
[Aturan: Raja harus kembali ke istana setiap 10 menit untuk menyelesaikan urusan]
[Tsk tsk ... dia sudah kehabisan tenaga?]
[Urusan apa yang harus dia lakukan di istana?]
Berikan apa yang harus kukerjalan?
[Dia harus menyelesaikan tugasnya agar bisa kembali ke luar lagi!]
aku tidak punya waktu.
[Hah? Kertas dan segel kerajaan?] Kasim! Cepat!
Apa itu?
Yang Mulia ... Kamu harus menyegel masing-masing dokumen ...
agar dokumen ini bisa menjadi resmi.
Keluar! aku tidak ingin melihatmu!
- Yang Mulia, kamu harus stempel dengan benar. - Apakah kamu ingin wajahmu ditampar?
Aku kira kamu di sini untuk membantuku.
[Tidak peduli berapapun yang dia stempel, tumpukan kertas seperti tidak pernah habis]
Aku tidak punya waktu!
Mengapa kertasnya tipis sekali?!
[Apa kamu berpikir jadi Raja itu mudah?]
Berapa banyak lembar lagi?
[Sementara Raja menyelesaikan urusannya ..]
Aigoo, terima kasih atas kerja kerasnya
[Rakyat jelata yang akhirnya mulai memberikan suara mereka]
Suk Jin ...
[Go Soo memberikan suara nya untuk Suk Jin, sehingga total 2 untuk Suk Jin]
[Di sisi lain, Gary juga masuk ke bilik suara setelah menemukan kertas suara]
[Suk Jin kini punya 3 suara. Dia hanya perlu satu lagi menjadi Raja baru!]
Tinggal 2 lagi.
Aku sudah selesai!
- Yang Mulia, saatnya untuk pemeriksaan. - Ya ...
[Raja Jerapah Kwang Soo bergerak lagi?]
Sepertinya ada sesuatu di sini ...
[Apa isi kotak putih besar itu?]
[Big-nosed Bruder bersembunyi sampai dia dinobatkan menjadi raja baru]
- Kenapa kamu di sana? - Hey ...
[Raja Jerapah Kwang Soo menyaksikan semuanya!]
[Aku dalam masalah besar ....]
[Kehidupan Big Nose diujung tanduk]
Seharusnya tidak seperti ini
[Kehidupan Big Nose diujung tanduk] Aku kehabisan waktu
Tunggu, Kwang Soo, tunggu ...
[Raja tiran harus menyingkirkan paling tidak 1 rakyat]
- Tunggu ... - Tidak ada pilihan lain!
[Hubungan antara 2 bersaudara lenyap ..]
- Biarkan aku menjadi Raja sekali saja! - Tidak bisa!
Ini tidak benar!
Suk Jin ... Kamu dan aku bisa bersama-sama lagi minggu depan!
Apa katamu sekarang? Hey!
- Aku harus merobeknya
Maaf
- Lee Kwang Soo ... - Suk Jin ... Pil Chok Cross
Apakah kamu ingin mati?
[Ji Suk Jin, keluar! Ji Suk Jin, keluar!
[Suara yang memilih kamu tidak lagi berlaku]
[Dengan tersingkirnya Suk Jin, 3 suara yang diberikan tidak lagi berlaku!]
Jadi semua suara sudah tidak berlaku lagi?
[Mereka harus mulai dari awal lagi dan menemukan kertas suara lagi ..]
Aku seharusnya tidak memilih Suk Jin ...
[Raja Jerapah sedang semangat untuk memburu saingannya!]
Ya, ayolah masuk, pintu tidak dikunci
Ah dia di sini!
{Secara mengejutkan dia mencoba untuk menyerang dari belakang!]
[Raja Jerapah sangat menakutkan!]
- Kenapa kamu kuat sekali?
Lihat dia berusaha kuat sekali!
Ji Hyo, minggir, maaf.
[Raja Jerapah melepas Ji Hyo sedikit..]
Dia menyerangku!
Dia mengincarku!
[ Dia menangkap Haroro!]
Kamu Raja jahat!
[Raja Jerapah menggunakan seluruh kekuatan untuk menyerang!]
Lepas!
Tugasku sudah selesai.
Kamu pengecut ...
[Ha Ha, keluar!]
[Berusaha secepatnya memilih raja baru ..]
Apa kertas suaranya mudah terlihat?
Surat suara itu putih dan terlipat.
Terkadang di taruh di antara halaman buku.
[Jae Suk akhirnya menemukan kertas suara!]
Kamu menemukannya?
Siapa yang harus kita pilih?
[Sekarang siapa yang harus mereka pilih untuk menjadi Raja?]
- Kamu ingin menjadi Raja? - Aku?
- Mengapa kamu tidak menjadi Raja? Gary ... - Tunggu ...
Mengapa kamu tidak menjadi Raja Gary?
[Raja ... Gary?]
- Aku akan memilih Kamu. - Benarkah?
Terima kasih, Jae Suk ... Aku akan menjadi raja yang baik.
Tentu saja, aku yakin itu.
[Jae Suk menuju ke bilik suara untuk memberikan suaranya untuk Gary]
[Membeku...]
Hyo Joo?
Hyo Joo!
[Jae Suk memberikan suara nya untuk Hyo Joo sebagai calon raja baru]
Hyo Joo!
Lebih baik berikan suara untuk Hyo Joo.
- Dia baik dengan kita dan Jong Kook tidak akan menyerangnya.
Dalam hal ini ...
- Mari kita buat Hyo Joo jadi Raja ... - Ya ...
dan singkirkan orang-orang yang kita inginkan.
- Itu benar! - Dan kita dapat melakukan voting lain nantinya.
- Jika kita tangkap seseroang, dia bisa menghukumnya - Ide bagus.
Dimana itu?
Apakah kamu menemukan sesuatu? Dimana?
[Pemungutan suara A ..]
- Aku menemukannya! Lihat! - Kamu menemukannya?
Kamu temukan di mana? dimana tempatnya?
Cepat lakukan karena aku mungkin akan segera tersingkir
Ada bilik suara di sana, lakukanlah sebelum kamu ditangkap.
Apa yang harus kulakukan setelah jadi Raja?
[Hyo Joo memberikan suara untuk dirinya sendiri]
[Akankah dia bisa menjadi Raja kedua kerajaan Running Man?]
[Raja Jerapah mengurusi pekerjaannya lagi]
- Kasim Go ... - Ya?
- Berikan aku air. - Ya, Yang Mulia.
Tidak usah jawab, cepat ambilkan airnya!
Aku sudah selesai!
- Yang Mulia, saatnya bagi anda untuk ... - Diam! Diam!
Aku Raja Dinasti Joseon!
- Kwang Soo datang! - Dimana?
Cepat ke sini! Kemarilah!
[Raja Jerapah datang, dan semua rakyat berkumpul]
- Cepat ... - Aku rasa dia sudah gila.
Lihat dia
Ayolah
Aku rasa kamu tidak punya waktu lagi.
Aku hanya menangkap 1 orang!
- Waktumu hampir berakhir. - Pikirkan baik-baik!
Hyo Joo ... cepat cari kertas suara lainnya.
Kamu juga sangat lelah, kan?
Menyerahlah!
Minggir!
Aku tidak berniat menangkapmu ...
Aku bahkan tidak bisa melihat jelas. Jadi minggirlah
Kami harus menghentikanmu
Kwang Soo ... Bagaimana rasanya jadi raja?
Jangan menjadi Raja ... seperti neraka.
Rasanya tidak seperti raja sama sekali.
Tidak apa, kita cukup menghadangnya.
Jika kita menghadangnya, semua peperangan bisa dicegah.
Jong Kook. Kita harus menangkapnya!
[Raja Jerapah tiba-tiba menuju ke mana?]
[Sasarannya adalah ...Han Hyo Joo!]
Hyo Joo ... lari!
[Go Soo berhasil menghadangmya!]
Tahan dia.
[Sementara para pria sibuk menghadangnya, para wanita sibuk mencari kertas suara!]
[Ji Hyo menemukan kertas suara!]
Kita coba merobek label namanya
Kamu tidak bisa begitu.
Aku hanya ingin mencobanya sekali saja.
Apa yang kamu lakukan? kenapa kamu merobek label namaku?!
[Baik ... Kamu bermain dengan aku?]
[Dari 6 rakyat, 2 memilih Hyo Joo]
[Raja Jerapah menyerang dengan kekuatan penuh!]
[Suara Ji Hyo ... memilih Hyo Joo!]
[Untuk mengganti raja, setengah suara harus masuk!]
Tidak! Tidak!
[Tapi hasilnya harus diumumkan sebelum dapat diberlakukan!]
[Jong Kook dalam bahaya!]
[Akankah pengumuman terlebih dahulu, atau ia akan lebih dulu tersingkir?]
- Tolong, tolong. - Jae Suk kita harus menghentikannya!
Tidak! Tidak!
[Kacau sekali]
Kenapa butuh banyak orang untuk menghentikanmu!
Kami memiliki hasil jajak pendapat.
Setiap rakyat jelata yang selamat, tolong hentikan semua kegiatan.
Kami akan mengumumkan hasil jajak pendapat.
Kita akan mengungkap hasil jajak pendapat sebentar lagi.
Sekarang kamu....
Dari sini kamu akan langsung ke penjara!
Tidak
- Inilah akhirmu - Aku akan meminta maaf pada kalian secara formal.
Hasil jajak pendapat telah dihitung.
Tapi aku bisa menjadi Raja lagi.
- Apa ada yang akan memilihmu? - Raja yang dipilih anggota Running Man adalah.....
Raja yang dipilih anggota Running Man adalah.....
Dari 6, 3 dari kalian telah memilih ...
Han Hyo Joo.
- Tangkap dia! - Tunggu!
- Tangkap dia - Tangkap aku? Aku salah apa?
[Han Hyo Joo terpilih sebagai Raja kedua kerajaan Running Man]
Jadi aku Raja baru?
Maka itu berarti ... sekarang aku bisa menyingkirkan mereka semua?
Yang Mulia ... selamat. Senang bertemu dengan anda.
Aku Kasim Go.
Oh, begitu. aku sangat senang melihatmu.
Sekarang. Pasangkan ke punggungku.
[Raja kedua Kerajaan Running Man - Han Hyo Jo]
Semuanya bisa beraktifitas lagi.
Waktu Raja baru telah dimulai.
Waktu Raja baru telah dimulai....
Terasa enak sekali mendengarnya.
Yang Mulia, Kamu harus kembali ke istana dalam 10 menit
Jadi anda harus cepat
Kenapa raja harus terburu-buru?
[Hyo Joo langsung berubah segera setelah menjadi Raja!]
Aku bisa menginspeksi area dengan santai.
Haruskah kita mengunjungi rakyat jelata?
Aku penasaran di mana kira-kira si rakyat jelata Kwang Soo sekarang..
Semua orang pasti menungguku untuk merobek label nama Kwang Soo.
- Hyo Joo ... - Kami menangkap dia untukmu.
- Hyo Joo! - Kami bekerja sangat keras untuk menangkapnya.
Orang-orang ini lupa masa-masa bahagia dan hanya ingat keburukanku!
- Yang Mulia tolong akhiri dia. - Sekarang juga.
- Kami berharap kamu menghukum dia!
Setelah dia jadi raja dia ingin menyingkirkan kami semua
Aku tadinya berpikir untuk melepasmu.
- Biarkan aku lolos sekali saja. - Tapi kamu telah melakukan dosa terlalu banyak.
- Salah apa yang telah kulakukan? - Kamu membuat aku makan ikan asin kemarin!
Kau membuatku makan ikan asin kemarin!
[Apa kamu pikir aku akan lupa?]
- Apa kamu lupa?!
- Cobalah untuk mengingat! - Aku tidak ingat itu!
[Malam sebelum saat mereka membuat kimchi ..]
[Kwang Soo telah membohongi dia agar makan ikan asin yang dibungkus]
- Kamu masih menyimpan dendam? - Aku ingin kamu ingat!
- Kamu ingat apa yang kamu lakukan! - Kamu tidak bisa dimaafkan!
Tunggu! Kamu tidak bisa! Aku seorang raja!
Aku Raja!
[Ah ... kekuasaan yang penuh penderitaan ..]
Kamu benar-benar Ratu kami.
[Lee Kwang Soo, keluar! Lee Kwang Soo, keluar]!
Akut telah digantikan oleh raja wanita ...
[Kekuasaannya telah hilang dan menjadi rakyat jelata lagi ..]
Kami akan mengikuti kemauan Ratu kami.
- Beri kami perintah. - Siapa yang ingin kamu singkirkan?
Ratu telah memilih ...
[Sebuah target?]
Kita harus memburu harimau dan mengambil kulitnya ...
Tidak Ratuku. Kamu jangan sembarang memilih orang.
- Kita harus menguliti harimau. - Ratuku biarkan aku di sisimu.
- Biarkan aku mengabdi padamu? - Oh ... itu bukan ide yang buruk!
- Aku bisa menangkap mereka untukmn ... - Pikirkan ini baik-baik.
- Kalau kalian tinggal berdua, siapa yang akan menghukumnya?! - Ratuku, biarkan aku mengabdi padamu
[Mereka semua punya argumen yang tepat....]
Gunakan aku sebagai abdimu ... dan aku akan biarkan kamu tetap sebagai Ratuku.
[jadi siapa yang akan dia pilih?]
Kamu telah membuatku tertarik dengan kata-katamu.
Aku menunjuk Kamu sebagai ksatria pribadiku. Aku menunjukmu sebagai ksatriaku.
- Aku menunjuk kamu sebagai ksatriaku. - Ya, itu benar!
[Jong Kook ditunjuk sebagai ksatria Raja kedua, Han Hyo Joo]
Tunggu, tunggu ...
- Tunggu, tunggu ...
Bagaimana ini bisa terjadi?
Kami yang memilihmu menjadi Ratu kami!
Bagaimana bisa?
Siapa yang harus kita tangkap, Ratuku?
- Gary! - Aku akan menangkap Gary untukmu!
Ratuku! Aku akan menangkap dia untukmu!
Ratuku!
Aku tidak harus melakukan apapun, kan?
Karena aku Ratu ...aku santai saja
[Melupakan kasih karunia rakyat jelata yang memilih dirinya sebagai Raja mereka]
Aku harus menemukan kertas suara.
Kita memilihnya sebagai Raja.
Kenapa tiba-tiba jadi begini.
- Jong Kook benar-benar mengerikan!
Ah aku harus cepat menemukan kertas suara.
[Cari surat suara dan pilih Raja baru!]
Tolong.....
Aku sangat suka film thriller dan mata-mata.
Sekarang aku merasa seperti menjadi pemeran utama film semacam itu.
Ketegangan luar biasa.
Ksatria!
- Ya, Ratuku! - Ksatriaku!
Dimana kamu?
- Aku di sini. - Kamu mengejar siapa?
Aku harus mengejari Gary atau siapa?
- Tangkap Gary - Baik
Gary tadi di sini.
Tujuanku selama aku berkuasa ...
adalah menyingkirkan semua rakyat jelata.
[Kertas suara, kertas suara ..]
Ratuku!
[Ksatria Jong Kook menyergap Gary!]
Apakah kamu menemukannya?
Tunggu!
- Aku telah menangkapnya, Ratuku. - Tunggu ...
Aku akan memberimu kesempatan untuk mengucapakan kalimat terakhirmu.
Mengatakan hanya satu hal.
Singkat saja.
Aku mencintaimu.
[Aku .. mencintaimu?]
Aku telah mencintaimu.
Jika cinta itu dosa, hukumlah aku.
Rakyat biasa tidak seharusnya mencintai Ratu.
- Aku selama ini mencintaimu. - Hukum dia.
Aku selama ini mencintaimu. Jangan lakukan ini!
Kamu telah melakukan banyak kejahatan!
[Berdosa karena mencintai Ratu ... keluar!]
- Seperti dugaanku kamu Ratu yang besar - Kamu tidak akan bertahan lama.
Kamu tidak akan lihat akhir dari generasi ini
- Selanjutnya - Siapa selanjutnya?
[Ratu dan Ksatrianya bergegas ke target berikutnya!]
[Sementara jumlah rakyat jelata berkurang satu persatu ..]
Aku harus hati-hati saat mencari kertas suara
[Jae Suk menemukan kertas suara!]
Siapa yang harus aku pilih?
[Jae Suk memilih tanpa harus berpikir panjang]
[Go Soo juga menemukan kertas suara dan langsung memilih]
[Go Soo juga bergegas memberikan suaranya]
[Siapa yang yang mereka pilih?]
[Pada saat yang sama ..]
Ah aku tidak sangka aku jadi Ratu, aku dulu juga Ratu (drama)
Aku memainkan Selir Ulasan Royal sampai saat ini ...
Dan sekarang, aku Ratu.
- Yang Mulia ... - Ya?
Saat kamu pergi, ada pekerjaan yang perlu anda perhatikan.
Jika kamu dapat masukkan benang melalui lima kelereng ini, Kamu dapat kembali keluar lagi.
Ya, aku akan melakukannya dengan cepat dan menangkap sisanya.
Dalam hal ini ...
Oh, ini tidaklah mudah!
aku harap mereka tidak menemukan kertas suara sementara ini.
Yang mulia, rakyat sekarang sedang mencari kertas suara kamu haruslah cepat.
Aku tahu itu. Jangan membuatku terburu-buru.
Malah membuatku lebih sulit untuk memasukkan benang!
Aku hampir selesai.
[Sudah selesai 4!]
Ini adalah kelereng terakhir.
Haruskah kita kembali keluar untuk berburu?
Aku perlu berpakaian seperti rakyat jelata saat aku pergi ke luar istana.
Mana ksatriaku?
- Go Soo ... - Ya?
Siapa yang kamu pilih?
- Aku memilihmu. - Kamu seharusnya memilih Ji Hyo!
Di sini! Di sini!
[ Jae Suk dalam bahaya besar!]
Di sini ... kami di sini!
[Saat itu, Ji Hyo menemukan kertas suara!]
[Siapa yang akan dia pilih?]
Go Soo? Jae Suk? Go Soo? Jae Suk?
Hentikan semua kegiatan. hentikan semua kegiatan.
- Tunggu, Jong Kook! Tunggu! - DI sini! Di sini!
Semua rakyat jelata hentikan kegiatan. Hasil pemilihan akan segera diumumkan.
Tidak mungkin. Itu bohong, kan? Belum ada suara, kan?
Aku tidak ... tidak mungkin.
[Sepertinya suara Ji Hyo menjadi faktor penentu!]
- Aku tadi akan memilih Ji Hyo ... - Hasil pemungutan suara telah keluar.
Aku yakin itu salah satu dari kalian.
Raja Man Running berikutnya telah dipilih ...
Raja berikutnya adalah ...
Dengan 2 suara dari 4 orang ...
Yoo Jae Suk!
Aku?
[Yoo Jae Suk, Raja ketiga kerajaan Running Man]
Aku?
[Go Soo dan Ji Hyo memilih Jae Suk!]
Kerja bagus.
Go Soo ...terima kasih telah membantuku
Ini tidak mungkin!
Aku tidak bisa mundur dari tahtaku seperti ini!
Ini tidak mungkin!
- Aku merasa terhormat. - Singkirkan mereka.
Aku tidak ingin menjadi seorang Ksatria penjaga
Kamu bukan seorang Ksatria, tetapi Jendral
- Kamu Jendral - Aku juga tidak ingin menjadi Jendral.
Aku ingin tetap rakyat biasa.
Tidak seperti itu....
Yang Mulia, senang sekali melayanimu.
Namaku Kasim Go
Mulailah dengan mengusir Jong Kook.
Kita akan bicara lagi setelah kamu telah singkirkan Kim Jong Kook.
Larangan berhenti beraktifitas telah diangkat. Larangan berhenti beraktifitas telah diangkat.
[Raja Ketiga Kerajaan Running Man, Yoo Jae Suk]
Ksatriaku!
Pastikan untuk tetap hidup!
[Sekarang dia kembali menjadi rakyat biasa]
{Sekali lagi dia mencari kertas suara] Aku harus menemukan kertas suara.
Turun! Turun!
[Di iiringi Kasim Go dan VJnya Gwon Yeol ..]
Pasti ada satu sekitar sini ...
[Raja jangkrik menemukan Hyo Joo!]
[Raja Jangkrik berusaha menghentikan dia agar tak mencuri kembali tahta!]
Ksatria! Ksatria!
[Meskipun ia tidak lagi menjadi ksatria..] Ke sini! ke sini! ke sini!
Datang ke sini.
[Jadi meskipun ia tidak lagi harus melindunginya ..]
Tunggu ...
Ini sudah berakhir ratuku.
Ratu ...
[Untuk melindunginya ..]
- Ini semua sudah berakhir. - Lari, Ratuku! Lari!
- Lari! - Hey ...
Bagaimana kamu bisa melakukan ini kepada Rajamu?
Aku akan menjadikanmu Raja!
- Aku akan memberi kamu waktu! - Waktu apa! Tidak mungkin!
[Larilah ... jauh ..]
Aku sudah memotong kayu b.
Dan bahkan menjadi seorang Ratu.
Aku tidak menyesal.
- Pergilah...ratuku. Bertahanlah sampai akhir..aku akan mengulur waktu!
Cepat tarik lepas labelnya.
Prajurit ...
Aku tidak akan pernah lupa ... Kebaikan dan kesetiaanmu.
[Jong Kook, keluar!]
Kami harusnya menguliti harimau sedari tadi
Kamu benar-benar yang terbaik
Terima kasih.
[Terima kasih ….]
[ Ketiga rakyat yang dibiarkan hidup, Go Soo, Ji Hyo dan Hyo Joo]
[Go Soo dan Ji Hyo beristirahat] Ini sangat melelahkan
- Kamu pasti menjadi sangat kuat sekarang, Ji Hyo. - Tidak....
- Berapa lama kita tidak saling bertemu? 7 tahun? - 7 tahun.
Tapi kamu tidak berubah sama sekali
- Aku masih sama? Apakah itu hal yang baik?
Kamu selalu tenang ...dan sering melamun ...
Kemarin aku sedang menonton kamu berbicara ...
Dan aku berpikir, 'Dia sama seperti 7 tahun yang lalu!'
Aku terus memikirkannya kemarin sepanjang hari.
[HMPH..]
[2 orang yang memilihku... Aku tidak punya pilihan..]
[Ji Hyo menemukan Raja Jangkrik!]
Lihat siapa yang datang
[Seperti diduga, kura-kura lambat gagal melarikan diri!]
- Bahuku sakit... - Katamu sakit?
[Siapa yang akan disingkirkan Raja Jangkrik lebih dulu?] Ji HJyo, sekarang apa yang akan kamu lakukan?
Kamu tidak sedang mengkhianatiku,kan?
[Bagi orang lain, sepertinya dia siap akan mengorbankan Ji Hyo]
- Kalian bekerja sama? - Ji Hyo...
Kalian berdua bekerja sama? Apa kalain bisa melepas label Hyo Joo?
Pikirkan baik-baik. Kamu mungkin butuh tidak hanya Go Soo.
Pikirkan baik-baik, oke?
- Pikirkan baik-baik. - Tapi aku tidak bernafsu menjadi Raja.
Seperti kubilang, Aku tidak ingin tahta, tapi aku bisa memberikan bantuan besar untuk Raja.
- Kamu tahu aku sering berperan sebagai Ratu... - Itu benar.
- Jadi pikirkan baik-baik, Jae Suk. - Ini jadi membuatku pusing.
Kamu harus pikirkan baik-baik
- Go Soo... - Ya?
Aku menangkapnya.
[Sepertinya Raja Jangkrik sudah memutuskan untuk menyingkirkan Go Soo lebih dulu]
- Tunggu.... - Kemarilah.
[Apakah Go Soo yang naif sanggup lepas dari bahaya?]
Saatnya kamu pergi, Go Soo.
[Sungguh penghinaan..]
Terima kasih padamu...
Ji Hyo... tetap hidup, oke?
[Go Soo, keluar!]
[Hyo Joo akhirnya keluar dari persembunyian]
[Satu-satunya yang bisa ia andalkan adalah Ji Hyo..]
[Kemana semua orang?]
Ji Hyo!
[Akhirnya bertemu dengan Ji Hyo..]
Go Soo dan aku mencarimu ke mana-mana. Dari mana saja kamu?
[Raja Jangkrik mulai menyerang] Mau ke mana kalian?
Apa yang kamu lakukan?
Cepat! Cepat!
[Keduanya masih bekerja sama]
Kamu menakutkanku! kamu cepat sekali!
[Kembali ke tempat dia dan Ksatrianya bersama-sama]
Ji Hyo, kita lakukan bersama-sama.
- Ji Hyo, cepat tangkap dia - Tunggu.
Aku ingin mati di tempat Ksatriaku menerima nasibnya.
[Sesuai permintaanmu..]
Aku tidak akan melupakan kebaikanmu. Terima kasih
- Terima kasih atas segalanya. - Kamu membuatku gila.
[Ratu yang sudah kehilangan harapan] Kebaikan apanya? Kamu membuatku gila
Kamu harus ingat, kami dan Gary yang menjadikanmu Ratu!
- Benar-benar - Aku tidak akan melupakan kebaikanmu.
Pergilah.
[Akhirnya Hyo Joopun tersingkir!]
[Dan 2 yang terakhir..]
Aku akan mempertimbangkan kesetiaanmu dan keyakinanmu yang melayaniku hingga kini...
- dan aku akan beri kamu 20 detik untuk lari dulu. - Oke, beri aku cukup 20 detik.
- Aku tidak bisa beri kamu lebih dari itu. - Aku mengerti.
Tolong diingat...
dan jangan anggap aku terlalu kejam.
Aku merasa sangat terhormat.
- Pergilah - Terima kasih
Song Ji Hyo bukan lawan yang mudah...
Dia tidak... sudah berapa detik?
Tidak mungkin...
Tidak mungkin!
[Ada satu kemungkinan yang tadi tidak terpikirkan oleh Raja Jangkrik!]
Tidak mungkin!
Tidak mungkin dia punya kertas suara!
Tidak mungkin!
[Apakah dia sungguh ada di bilik suara?]
- Kamu berandal! - Aku sedang menulis!
Aku sedang menulis! Kamu tidak bisa menyentuhku saat aku memilih!
[Peraturan: Tidak boleh menyentuh siapapun yang sedang berada di dalam bilik suara]
[Bagaimana ini bisa terjadi?]
[Sebenarnya, dari awal, Blank Ji sudah menemukan kertas suara]
[Untuk berjaga-jaga, dia menyimpannya hingga saat ini!]
- Kamu pengkhianat... - Kamu tidak bisa menyentuhku!
Song Ji Hyo punya kertas suara! kamu pengkhianat penipu!
Bagaimana bisa dia menipuku?!
Kamu tidak boleh melihat aku memilih siapa!
Oke, Pemilihan bersifat rahasia. Aku lupa.
- Aku akan biarkan kamu memilih secara rahasia. - Bagaimanapun, kekuasaanmu telah berakhir.
- Aku tahu aku tidak bisa mempercayaimu! - Beraninya kamu menginjakkan kakimu di sini?
Aku tidak akan membiarkan ini, Song Ji Hyo!
Waktumu tinggal 1 menit sebelum kamu harus kembali bekerja.
Diamlah, Go Dong Wan!
Dari mana saja kamu tadi, baru muncul sekarang?
Saat kekuasaanku hampir berakhir, berani kamu berkata...
[Raja Jangkrik kehabisan akal....]
Aku benar- benar ditipu!
Aku sudah ditipu, aku sudah ditipu, Song Ji Hyo...
Kamu penipu Song Ji Hyo. Harusnya aku tidak mempercayaimu!
[Kini dia harus kembali ke tahtanya..]
Yang Mulia, hati-hati di perjalanan pulang!
Aku sudah memberi stempel dengan sempurna!
[Ji Hyo selesai memilih dirinya sendiri!]
Hentikan semua aktifitas. Hentikan semua aktifitas.
Pemilihan suara sudah ditutup.
Hasilnya, raja Running Man berikutnya telah terpilih, yaitu....
Song Ji Hyo.
[Raja keempat Kerajaan Running Man adalah Song Ji Hyo]
[Sang Jangkrik kembali menjadi rakyat jelata, Jae Suk keluar memakai pakaian biasa]
Aku Sang Raja...
Apa kamu harus melakukan ini?
Kamu tahu siapa yang membantumu meraih tahtamu?
AkuI... mendapat tahta dari pilihanku sendiri.
Kamu pikir kamu bisa tidur dengan pikiran jernih malam ini?
Aku rasa aku akan tidur nyenyak malam ini!
[Rapi dan bersih..]
Mari.
Pengkhianat dari para pengkhianat... Blank Ji!
[Pemenang utama Perang antar Raja-raja, Song Ji Hyo!]
Aku ingin mengucapkan sepatah kata.
[Gosoo, ingin mengatakan sesuatu] Sungguh, ini sangat menyenangkan
Melalui Running Man, senang sekali bisa bertemu dengan semua anggota, dan bertemu dengan pemirsa
Aku menjalani saat yang luar biasa.
- Kapan-kapan ikutlah lagi. - Kami senang kamu bisa datang.
- Dan kalian benar-benar tidak memakai naskah. - Tidak, kami tidak pakai itu.
- Aku terkejut sekali.
Ah yang benar saja, kamu terkejut?
Aku juga!
[Hyo Joo sepertinya juga ingin mengucapkan sesuatu]
Aku juga merasa senang dan terima kasih.
Dan aku sangat terkejut melihat kalian menjalani acara ini tanpa naskah tertulis.
Itu benar-benar mengesankan.
Itu indah!
Kamu memang benar-benar cantik.